{"title":"French-English Bilingual Books","description":"\u003cp data-start=\"56\" data-end=\"295\"\u003eExperience the best of French storytelling with bilingual books curated by Clotilde. Explore French-English books with side-by-side translations that make reading easier, more enjoyable, and less intimidating.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"297\" data-end=\"554\"\u003eThis collection is perfect for French learners, bilingual families, heritage speakers, travelers, and anyone who wants to keep their French alive through stress-free reading. A helpful way to build confidence, vocabulary, and understanding at your own pace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"604\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a-la-ferme","title":"Oops \u0026 Ohlala - A la ferme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOhlala speaks French, Oops speaks English, and they understand each other perfectly!\u003cbr\u003eChildren follow their adventures thanks to the expressive illustrations and the story's logical flow.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eOhlala parle le français, Oops l'anglais, et ils se comprennent parfaitement !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes enfants suivent leurs aventures grâce aux illustrations expressives et à la logique de l'histoire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15.6 x 0.8 x 15.8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541477945455,"sku":"9782362662553","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5567623483029.jpg?v=1771289832"},{"product_id":"blossom-changes-school","title":"Blossom Changes School","description":"\u003cp\u003eBlossom and Ben's parents decide to move. The children discover their new home, but what Blossom dreads most is the welcome his new schoolmates will give him.\u003cbr\u003e\nHow will he find his place in a new class?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLes parents de Blossom et de Ben décident de déménager. Les enfants découvrent leur nouvelle maison, mais ce que Blossom redoute le plus, c'est l'accueil que ses nouveaux camarades d'école vont lui réserver.\u003cbr\u003e\nComment trouver sa place dans une nouvelle classe ?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e16x12, 48 pages couleurs, couverture rigide\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541477978223,"sku":"9782916637112","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12412583483226.jpg?v=1771289834"},{"product_id":"amazing-robots","title":"Amazing Robots","description":"\u003cp\u003eMrs. Smith's class has been invited to take part in a robot competition, organized with dozens of classes from different schools in the USA. The children have to build robots and program them to perform a number of tasks. This is where the classes will compete and win a prize. Ms. Smith's students go through phases of discouragement and pleasant surprises, but when the big day arrives, the suspense is at its height.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa classe de Mme Smith est invitée à participer à un concours de robots, organisé avec plusieurs dizaines de classes d'écoles différentes aux Etats Unis. Les enfants doivent construire des robots et les programmer pour exécuter un certain nombre de tâches. C'est sur ce point que les classes vont se confronter et gagner un prix. Les élèves de Mme Smith passent par des phases de découragement et de bonnes surprises, mais lorsque le jour « J » arrive, le suspens est à son comble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e141 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e :16cm x 12 com\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e48 pages couleurs, couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478010991,"sku":"9782916637198","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12413443483226.jpg?v=1771289834"},{"product_id":"la-chasse-au-tresor","title":"La chasse au trésor","description":"\u003cp\u003eIt's Marie's birthday. Her mom has prepared a treasure hunt for the guests. You'll never guess what treasure Marie and her friends want to find. So hurry up and join them.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eC'est l'anniversaire de Marie. Sa maman a préparé une chasse au trésor peur les invités. Tu ne devineras jamais quel est ce trésor que Marie et ses amis vent découvrir. Alors, dépêche-toi de te joindre à eux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ 100 g\u003cbr\u003e\nDimensions ‏ : ‎ 14 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478043759,"sku":"9782378210229","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/20615433483034.jpg?v=1771289835"},{"product_id":"holly-hedgehogs-holidays","title":"Holly Hedgehog's Holidays","description":"\u003cp\u003eHolly and her friends are getting ready to go on vacation together. They decide to visit France. Preparations go smoothly, but the trip is full of surprises and excitement. La marmite-O-langues mini novels give children the pleasure of reading a real story in two languages.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eHolly et ses amis se préparent ensemble en vacances. Ils décident de visiter la France. Les préparatifs se font dans la joie, mais le voyage leur réserve des surprises et de fortes émotions. Les mini romans de la La marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e16x12, 48 pages couleurs, couverture rigide\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478404207,"sku":"9782916637044","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12411903483226.jpg?v=1771289836"},{"product_id":"so-cool","title":"So Cool!","description":"\u003cp\u003e\"Sam is off for a weekend in the mountains with his class: \"Too cool\" as he amuses himself by writing it in Morse code - that's all he knows how to say!\u003cbr\u003eToo busy joking around on the slopes, he and his friend Mathieu lose sight of the rest of the group and their instructor. Night falls and the two friends find themselves alone in the mountains.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Sam part en week-end à la montagne avec sa classe : « Trop cool » comme il s’amuse à l’écrire en morse - c’est tout ce qu’il sait dire !\u003cbr\u003eTrop occupés à plaisanter sur les pistes, son ami Mathieu et lui perdent de vue le reste du groupe et leur moniteur. La nuit tombe et les deux amis se retrouvent seuls dans la montagne.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e70 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e12 x 0.4 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478436975,"sku":"9782362663680","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5578893483029.jpg?v=1771289837"},{"product_id":"lake-monsterthe-le-monstre-du-lac-n-ed","title":"Lake Monster(The)\/Le Monstre Du Lac N.","description":"\u003cp\u003eTom and his friend Manon are vacationing in Scotland, on the shores of Loch Ness. Tom dreams of seeing the monster and proving that it exists. On their very first day, the two friends go to the shore of the lake and see... a gigantic shadow in the water!\u003cbr\u003eCould it be Nessie, the Loch Ness monster?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTom et son amie Manon passent des vacances en Ecosse, au bord du Loch Ness. Tom rêve de voir le monstre et de prouver qu'il existe. Dès le premier jour, les deux amis se rendent sur les bords du lac et, dans l'eau, aperçoivent... une ombre gigantesque !\u003cbr\u003eSerait-ce Nessie, le monstre du Loch Ness\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e60 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e12 x 0.4 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478469743,"sku":"9782362661563","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5557723483029.jpg?v=1771289837"},{"product_id":"sorry-london-were-late","title":"Sorry London, We're Late","description":"\u003cp\u003eA group of French high school students take the Eurostar for a language exchange. But once in the tunnel, the trip turns into an adventure when a monitor lizard (yes, a monitor lizard!) escapes from a bag. On the other side of the Channel, tension mounts among the English exchange students, not all of whom are thrilled to welcome the Frenchies.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn groupe de lycéens francçais prend l'Eurostar pour un échange linguistique. Mais, une fois dans le tunnel, le voyage tourne à l'aventure quand un varan, (yes, un varan !) s'échappe d'un sac. De l'autre côté de la Manche, la tension monte chez les correspondants anglais, pas tous ravis d'accueillir les Frenchies.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÂge de lecture ‏ : ‎ Dès 15 ans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ‏ : ‎ 12 x 0.8 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478502511,"sku":"9782362663246","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5574553483029.jpg?v=1771289839"},{"product_id":"suspect-n-1-ill-par-marie-avril","title":"Suspect N°1","description":"\u003cp\u003eAndrew Jones, an American citizen, is arrested in France for drunk driving. In the glove compartment of the vehicle, the police find a Smith \u0026amp; Wesson semi-automatic pistol. The same weapon killed a dozen people in the United States... Lieutenant David Lopez is in charge of the investigation, and the interrogations are conducted by a certain Sheldon Black, a profiler who has just arrived from the United States.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAndrew Jones, citoyen américain, est arrêté en France pour conduite en état d'ivresse. Dans la boîte à gants du véhicule, la gendarmerie trouve un pistolet semi-automatique Smith \u0026amp; Wesson. La même arme a tué une dizaine de personnes aux États-Unis... Le lieutenant David Lopez est chargé de l'enquête et les interrogatoires sont menés par un certain Sheldon Black, un profiler tout juste arrivé des États-Unis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ 115 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÂge de lecture ‏ : ‎ Dès 15 ans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ‏ : ‎ 12 x 0.7 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478535279,"sku":"9782362661969","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5561783483029.jpg?v=1771289839"},{"product_id":"le-totem","title":"Le totem","description":"\u003cp\u003eSeeking to escape boredom, Basile visits his neighbor, who has a vivid imagination. He watches his grandmother chase birdies away from her vegetable garden. Basile and his neighbor come up with an object that will scare the birdies away. It's a totem made from recycled objects.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn cherchant à fuir l'ennui, Basile va voir sa voisine qui a beaucoup d'imagination. Il regarde sa grand-mère chasser les oiseux de son potager. Basile et sa voisine, vont imaginer un objet qui fera fuir les oiseux. Il s'agit d'un totem fabriqué d'objets de récupération.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e160 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e14 x 0.9 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478600815,"sku":"9782378210328","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/20616423483034.jpg?v=1771289841"},{"product_id":"napoleon-le-film","title":"Napoléon - le film","description":"\u003cp\u003ePierre is very proud to play Napoleon as a child! During the filming, Pierre discovered the island where Napoleon grew up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis journey enabled him to discover the secret that made the young Bonaparte a future emperor. But what was this secret?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapoleon couldn't stand still for long: after a widely-released Corsican-French version, the emperor set off to conquer the English-speaking world with the English version of Napoleon's Secret!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuelle fierté pour Pierre d'incarner Napoléon enfant au cinéma ! A l'occasion du tournage, Pierre fait la découverte de l'île qui vit grandir Napoléon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe périple lui permet de découvrir le secret qui fit du jeune Bonaparte un futur empereur. Mais quel est donc ce secret ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapoléon ne pouvait rester longtemps sans agir : après une version corse-française largement diffusé, l'empereur s'envole à la conquête du monde anglophone avec la version anglaise du Secret de Napoléon !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimension :12cmx16cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e48 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cscribe-shadow id=\"crxjs-ext\" data-crx=\"okfkdaglfjjjfefdcppliegebpoegaii\" style=\"position: fixed; width: 0px; height: 0px; top: 0px; left: 0px; z-index: 2147483647; overflow: visible; visibility: visible;\"\u003e\u003c\/scribe-shadow\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478666351,"sku":"9782378210021","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/20613353483034.jpg?v=1771289842"},{"product_id":"at-the-supermarket","title":"Oops et Ohlala - At the supermarket","description":"\u003cp\u003eOhlala speaks French, Oops English, and they understand each other perfectly!\u003cbr\u003eChildren can follow their adventures thanks to the expressive illustrations and logical storyline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOhlala parle le français, Oops l'anglais, et ils se comprennent parfaitement !\u003cbr\u003eLes enfants suivent leurs aventures grâce aux illustrations expressives et à la logique de l'histoire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e120 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e15.7 x 0.8 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478699119,"sku":"9782362662041","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5562503483029.jpg?v=1771289843"},{"product_id":"mami-wata","title":"Mami Wata","description":"\u003cp\u003eAfrica, at last! Max flies off to Douala in Cameroon, where his cousin Tom is planning a dream holiday... and a dangerous encounter with Mami Wata, goddess of the sea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Afrique, enfin ! Max s'envole pour Douala au Cameroun, où son cousin Tom lui prépare un séjour de rêve... et une rencontre périlleuse avec Mami Wata, déesse de la mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:12cmx16cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e48 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :140gr\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478764655,"sku":"9782916637860","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12420063483226.jpg?v=1771289845"},{"product_id":"at-the-park-au-parc","title":"Oops et Ohlala - At the park Au parc","description":"\u003cp\u003eOhlala speaks French, Oops English, and they understand each other perfectly!\u003cbr\u003eChildren can follow their adventures thanks to the expressive illustrations and logical storyline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOhlala parle le français, Oops l'anglais, et ils se comprennent parfaitement !\u003cbr\u003eLes enfants suivent leurs aventures grâce aux illustrations expressives et à la logique de l'histoire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e15.6 x 0.8 x 15.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478797423,"sku":"9782362662027","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5562363483029.jpg?v=1771289846"},{"product_id":"lili-rose","title":"Lili-Rose","description":"\u003cp\u003eLili-Rose is about to celebrate her birthday. She really wants to have a bike as a present, but doesn't know how to let her parents know. Her friends are going to help her...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eThe marmite-O-langues mini novels give children the pleasure of reading a real story in two languages.\u003cbr\u003eLili-Rose va bientôt fêter son anniversaire. Elle a très envie d'avoir un vélo comme cadeau, mais ne sait pas comment le faire savoir à ses parents. Ses amis vont l'aider dans cette tâche...\u003cbr\u003eLes mini romans de la marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e141 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat: 16cm x 12cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541478862959,"sku":"9782916637051","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12411973483226.jpg?v=1771289847"},{"product_id":"shanti-le-diamant-de-jaipur","title":"Shanti, le diamant de jaipur","description":"\u003cp\u003eAn exhilarating adventure during the Commonwealth Youth Games.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne aventure exaltante pendant les jeux de la jeunesse du Commonwealth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat: 16cmx12cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e 48 pages couleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003epoids: 140 gr\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479256175,"sku":"9782916637327","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12414733483226.jpg?v=1771289849"},{"product_id":"le-zoo-sauvage-the-wild-zoo","title":"Le zoo sauvage - the wild zoo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnna, Orso, Marie and Greg are about to have their afternoon snack after school. As usual, they head for the edge of the nearby forest to enjoy their free time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJust then, they spot an exotic bird that seems to be inviting them to follow it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA little further into the forest, they spot a stranded plane and wild animals around it. The animals look hungry. The children decide to go to the village for help when they see a lioness in trouble.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe vet and his friend the zoologist come to their aid. The lioness gives birth. But what a surprise! The lioness has given birth to tigers. It's a phenomenon that can only happen in zoos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn this bilingual book in English and French, you'll read an original story, enriched by two games that will help you learn what wild animals eat and what jobs take care of them.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAnna, Orso, Marie et Greg vont prendre leur gouter après l’école. Comme d’habitude, ils se dirigent vers la lisière de la forêt avoisinante pour profiter de ce temps libre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC’est alors qu’ils aperçoivent un oiseau exotique qui a l’air de les inviter à le suivre. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn peu plus loin dans la forêt, ils aperçoivent un avion échoué et des animaux sauvages autour. Les animaux ont l’air affamé. Les enfants décident d’aller chercher de l’aide au village lorsqu’ils voient qu’une lionne est en difficulté. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe vétérinaire et son amie la zoologiste leur viennent en aide. La lionne met bas. Mais, quelle surprise ! La lionne a mis au monde des tigrons. C’est un phénomène qui ne peut exister que dans les zoos. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDans ce livre bilingue en anglais et français, vous lirez une histoire originale, enrichie de deux jeux qui vous permettront d'apprendre ce que mangent des animaux sauvages et quels sont les métiers qui prennent soin d'eux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e160 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e13.5 x 1 x 17.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479288943,"sku":"9782378210816","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/20621303483034.jpg?v=1771289850"},{"product_id":"plouf","title":"Splash! Plouf!","description":"\u003cp\u003eBilingual book\u003cbr\u003eMarie and her class have been invited to Alice's house for a pool party. But Marie isn't happy about going. She's looking for a thousand reasons to decline the invitation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarie est invitee avec sa classe, chez Alice, pour une petite fete autour de la piscine. Seulement voila, Marie n'est pas contente d'y aller. Elle cherche mille raisons pour decliner cette invitation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e180 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e13.5 x 17.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479321711,"sku":"9782378210298","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/20616123483034.jpg?v=1771289851"},{"product_id":"on-the-bears-track","title":"On the Bear's Track","description":"\u003cp\u003eTwo young Quebecers and a Canadian go on an expedition to the Mauricie region with Eric, a professional trapper. They row across the lake and into the forest, where they hope to spot beavers. But Éric is worried: the day before, he discovered a bear print near the camp.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeux jeunes Québécois et un Canadien partent en expédition en Mauricie avec éric, un trappeur professionnel. Ils traversent le lac à la rame et entrent dans la forêt où ils espèrent observer des castors. Mais éric est inquiet: la veille, il a découvert une empreinte d'ours près du camp.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e12 x 0.4 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479354479,"sku":"9782362663277","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5574863483029.jpg?v=1771289852"},{"product_id":"le-glaive-de-burdigala-the-sword-of-burdigala","title":"Le glaive de Burdigala The sword of Burdigala","description":"\u003cp\u003eA chase through the streets of Bordeaux and a galdiateur show plunge readers into an exciting story...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne course poursuite à travers les rues de Bordeaux et un spectacle de galdiateurs plonge les lecteurs dans une intrigue passionnante...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat 16x12, 48 pages couleurs, couverture rigide\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479387247,"sku":"9782916637389","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/12415353483226.jpg?v=1771289853"},{"product_id":"bedtime","title":"Oops et Ohlala - Bedtime !","description":"\u003cp\u003eOhlala speaks French, Oops answers in English, and they understand each other perfectly!\u003cbr\u003eChildren can follow their adventures thanks to the expressive illustrations and logical storyline.\u003cbr\u003eFree audio version available at www.talentshauts.fr\u003cbr\u003ePee-pee, teeth, bed! But Oops and Ohlala are not sleepy: they ask for another story, a glass of water, light...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOhlala parle français, Oops lui répond en anglais, et ils se comprennent parfaitement !\u003cbr\u003eLes enfants suivent leurs aventures grâce aux illustrations expressives et à la logique de l'histoire.\u003cbr\u003eVersion audio disponible gratuitement sur www.talentshauts.fr\u003cbr\u003ePipi, les dents, au lit ! Mais Oops et Ohlala n'ont pas sommeil : ils demandent encore une histoire, un verre d'eau, de la lumière...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e15.8 x 0.8 x 15.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479420015,"sku":"9782362661624","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5558333483029.jpg?v=1771289853"},{"product_id":"melting-potes","title":"Melting potes - Un chapitre sur 2 en Anglais","description":"\u003cp\u003eThe young Frenchwoman Léa enthusiastically sets off for a year's study at New York University. She moves in with roommates from all over the world, including the handsome Californian Matthew. She finds him “uptight”, he finds her a snob, but from dinners to weekends, their mutual annoyance evolves...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa jeune Française Léa s'envole avec enthousiasme pour un séjour d'un an à l'université de New York. Elle emménage avec des colocataires de tous pays, dont le beau Californien Matthew. Elle le trouve « coincé », il la trouve snob mais, de dîners en week-ends, leur agacement réciproque va évoluer...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e130 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e12 x 0.9 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479452783,"sku":"9782362662102","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5563113483029.jpg?v=1771289855"},{"product_id":"miami-dog","title":"Miami dog","description":"\u003cp\u003eManon and Martin move to Miami with their parents and their dog, Paris. They meet Sally, a young Haitian woman who will be their bulldog's “dogsitter”. One evening, on her way home from school, Manon finds the dog unusually tired and notices that his collar is different... She decides to investigate with her brother.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eManon et Martin emménagent à Miami avec leurs parents et leur chien nommé Paris. Ils font la connaissance de Sally, une jeune Haïtienne qui va être la «dogsitter» de leur bouledogue. Un soir, en revenant de l'école, Manon trouve le chien anormalement fatigué et remarque que son collier est différent... Elle décide de mener l'enquête avec son frère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e12 x 0.4 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44541479485551,"sku":"9782362663253","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/5574623483029.jpg?v=1771289855"},{"product_id":"filou-et-pixie-go-outside-prix-normal","title":"Filou et Pixie - Go outside","description":"\u003cp\u003eA collection of comics in two languages, with no translation and no franglais. Filou speaks French, Pixie answers in English. Immersed in the dialogue, aided by the illustrations, children quickly understand and get into the game. Playing soccer with their cousin, trying out all the rides at the funfair or playing practical jokes at the zoo: when they're out and about, Filou and Pixie have no shortage of imagination!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne collection de BD en deux langues, sans traduction et sans franglais. Filou parle français, Pixie lui répond en anglais. Immergés dans le dialogue, aidés par les illustrations, les enfants comprennent vite et se prennent au jeu. Jouer au foot avec leur cousin, essayer tous les manèges à la fête foraine ou faire des blagues au zoo : quand ils sont de sortie, Filou et Pixie ne manquent pas d’imagination !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e170 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e16 x 0.7 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52821075001455,"sku":"9782362665448","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/61-dZRh3LPL._AC_UL640_QL65.jpg?v=1775760213"},{"product_id":"filou-et-pixie-play-at-home-prix-normal","title":"Filou et Pixie - Play at Gome","description":"\u003cp\u003eFilou \u0026amp; Pixie is a collection of comics in two languages, with no translation and no franglais. Filou speaks French, Pixie responds in English, and as they immerse themselves in the dialogue, aided by the illustrations, children quickly grasp the game, whether it's dressing up, baking a toothpaste cake or celebrating a birthday: at home, Filou and Pixie are never bored.\u003cbr\u003e\u2028\u003cbr\u003eFilou \u0026amp; Pixie, c’est une collection de BD en deux langues, sans traduction et sans franglais. Filou parle français, Pixie lui répond en anglais.Immergés dans le dialogue, aidés par les illustrations, les enfants comprennent vite et se prennent au jeu.Se déguiser, confectionner un gâteau au dentifrice ou fêter leur anniversaire : à la maison, Filou et Pixie ne s’ennuient jamais.\u003cbr\u003e\u2028\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003ePoids de l'article \u003c\/strong\u003e‏ : ‎ 160 g\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eDimensions ‏ :\u003c\/strong\u003e ‎ 16 x 0.7 x 20 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52821075066991,"sku":"9782362664724","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/71-NqmulOEL._AC_UL640_QL65.jpg?v=1775760103"},{"product_id":"filou-et-pixie-love-school-prix-normal","title":"Filou et Pixie- Love school","description":"\u003cp\u003eFilou \u0026amp; Pixie is a collection of comics in two languages, with no translation and no franglais. Filou speaks French, Pixie answers him in English. Immersed in the dialogue, helped by the illustrations, children quickly understand and take to the game. Starting a pea fight in the canteen, making faces in the class photo or convincing their parents that they're sick so they don't have to go to class: Filou and Pixie aren't the last ones to have fun, even at school!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilou \u0026amp; Pixie, c’est une collection de BD en deux langues, sans traduction et sans franglais. Filou parle français, Pixie lui répond en anglais.Immergés dans le dialogue, aidés par les illustrations, les enfants comprennent vite et se prennent au jeu.Lancer une bataille de petits pois à la cantine, faire des grimaces sur la photo de classe ou convaincre leurs parents qu’ils sont malades pour éviter d’aller en classe : Filou et Pixie ne sont pas les derniers pour s’amuser, même à l’école !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e160 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/strong\u003e16 x 0.7 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52821075099759,"sku":"9782362664717","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/71_bRV6gcOL._SY385.jpg?v=1774742788"},{"product_id":"un-chapitre-sur-deux-en-anglais-you-ve-got-a-message-prix-normal","title":"Un chapitre sur deux en anglais - You’ve got a message","description":"\u003cp\u003eFor her birthday, Théa receives the computer of her dreams, with a hologram screen. As she uses it, strange and disturbing events begin to occur: the computer writes emails on her behalf, acts like a human being, and takes control of her life...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour son anniversaire, Théa reçoit l'ordinateur de ses rêves, avec un écran en hologramme. Au fur et a? mesure qu'elle l'utilise, des événements curieux et inquiétants se produisent : l'ordinateur écrit des mails a? sa place, agit comme un humain et prend le contrôle de sa vie...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoids de l'article ‏ : ‎ 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÂge de lecture ‏ : ‎ Dès 15 ans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ‏ : ‎ 12 x 0.9 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52821299232879,"sku":"9782362663239","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/71FbGVAGx8L._AC_UL640_QL65.jpg?v=1776739104"},{"product_id":"romeo-juliette","title":"Romeo@juliette","description":"\u003cp\u003e“When the English teacher suggests a pen-pal program with students in the UK, Juliette isn't enthusiastic. To make matters worse, her pen pal is a boy who loves soccer and theater. Yet their email exchanges grow increasingly friendly, and their feelings for each other begin to develop.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Lorsque le prof d'anglais lance l'idée d'une correspondance avec des élèves britanniques, Juliette n'est pas enthousiaste. Pire, son pen-pal est un garçon qui aime le foot et le théâtre. Pourtant leurs échanges d'e-mails se font de plus en plus amicaux et leurs sentiments évoluent.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e150 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12 x 0.7 x 18.9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Clotilde French Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53094041092207,"sku":"9782916238104","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/files\/8422503483226.jpg?v=1778785047"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/1814\/5135\/collections\/Clotilde_French_Bookstore_Bilingual_books-1604666.png?v=1775813964","url":"https:\/\/clotildefrenchbookstore.com\/collections\/bilingual-books.oembed","provider":"Clotilde French Bookstore","version":"1.0","type":"link"}